pleased

a довольный (1). Русское довольный может быть передано, кроме прилагательного pleased, прилагательными content и satisfied. Pleased описывает приятное состояния радости, удовольствия:

She seemed very pleased that he had come — Ей, кажется, было очень приятно, что он пришел.

I'm pleased to meet you — Рад с Вами познакомиться.

They will only be too pleased to help — Им всегда будет очень приятно вам помочь.

She was pleased at the idea — Ей понравилась эта мысль.

Satisfied обозначает удовлетворение тем, что человек получил или тем, что было сделано так, как он хотел:

He was well satisfied with the results of the experiment — Он был доволен/удовлетворен результатами опыта.

I talked to several satisfied customers that had bought the same car — Я говорил с несколькими покупателями, которые были довольны купленной машиной.

Прилагательное content обозначает довольный тем, что есть, не желающий перемен существующей обстановки:

However hard up they were they stayed content — Хотя у них были стесненные обстоятельства, они были всем довольны.

Some of them were content to pay the fine — Некоторые из них были готовы заплатить штраф.

(2). Следующие прилагательные выражают разную степень удовольствия/неудовольствия: overjoyed — быть в восторге; delighted — очень рад, счастлив; glad, pleased — рад, доволен; satisfied, content — удовлетворен; disappointed — огорчен; upset, distressed — расстроен.